日文版
英文版
此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。
动漫游戏翻译
您现在的位置:
首页
> 动漫游戏翻译
日本动漫游戏产业在中国正在确立坚实的地位。我司承接日本的漫画、动画、游戏等向中国市场的本地化业务,同时也承接中国的各种游戏动漫向日本的本地化业务。
除了语言文学功底深厚的译员及审校人员外,我司还提供由精通各领域的专业人员的Rewrite(充分理解原文的含义、文化背景后进行复写,根据使用用途调整文字数等)。
我司本地化翻译并不是单纯的“表达出意思”,而是“再现原版的感动及细节”的效果,您一试便知。
关于作业流程
请参阅本地化介绍。
应对领域
内容
Web、游戏、动画、漫画、小说等
脚本、封面、解说词、游戏说明/手册等